9月12日下午15點，聯想控股總裁、中國著名的企業家柳傳志先生應邀來到中科院大連化學物理研究所，在所禮堂“大連化物所名家講座暨文化講壇第30講”上以“高科技產業化的關鍵問題”為主題發表了精彩的演講。會議由副所長李燦院士主持，600余名師生員工在所禮堂主會場和生物技術部學術報告廳分會場聆聽了柳傳志先生的演講。
      會上，柳傳志先生用精辟的語言、詳實的數據和豐富的圖片資料，向在場的聽眾生動地闡述了高科技產業化的關鍵問題。他指出，高科技產業化的新的含義，就是資金變成技術、技術再變成資金的過程。資金變成技術不難理解，難就難在如何將技術變成資金。結合聯想發展壯大的過程，他認為中科院的科研院所完全有能力自辦企業。他提出，中國高科技的產業化面臨著觀念、環境、機制、管理等四道關口需要突破和解決。傳統觀念無形但影響很大，中國市場經濟的發展還存在很多問題。環境是企業發展的土壤，中國高科技產業化的環境尚待完善，包括進出口問題、技術信息交流不暢、管理人才引進困難等。機制問題對于在滾動中發展的高科技企業來說尤為突出，如企業創業者和骨干的利益與企業的目標無關、創業者無法承受風險的壓力等，均需要從政策上、法律上予以機制保障。管理問題是中國高科技產業化真正最大的問題，在運作層次管理、流程方面管理、機制文化管理上，都有待于改進和提高。最后，他著重分析了研究院所的高科技企業在發展過程中存在的三個主要問題：機制問題、觀念問題、CEO的聘任。他還對新近舉辦的聯想之星培訓班進行了簡要的介紹，并對中國的高科技產業化進行了展望。
      在近兩個半小時的講座中，柳傳志先生的演講以充實的內容、深刻的分析、幽默詼諧的語言、深入淺出的介紹和新穎獨到的見解給聽眾留下了深刻的印象。聯想的創業、發展、成功之路，為科研院所的高科技產業化提供了重要的參考。