1月15日，中國科學院與山東省人民政府共建中國科學院山東綜合技術轉化中心簽約揭牌儀式暨第一次理事會會議在濟南舉行。中科院副院長施爾畏，山東省省委常委、副省長王軍民，中科院、山東省有關單位的領導和代表70余人參加了儀式。儀式由山東省科技廳廳長翟魯寧主持。

    中國科學院山東綜合技術轉化中心是“十一五”期間院省合作共建“兩所一中心”的重要組成部分。中心將依托中國科學院的綜合科技優勢，利用山東省的科技、經濟和社會資源，推進知識創新與技術創新緊密結合，使之成為服務山東產業發展的科技成果轉移轉化和關鍵技術研發與集成的平臺。

                        

    中科院沈陽分院院長王慶禮在會上介紹了中心的籌建情況和最近兩年中科院與山東合作的工作進展。中心將采取“1+N+M”的模式，依托山東省科學院在濟南成立本部，在山東省部分城市建立區域中心，與山東高校、科研單位和企業共建創新和產業化單元。圍繞山東省經濟和社會發展的重點需求，通過共建研發平臺、產業孵化基地、產業示范園區等多種方式，提高原始創新、集成創新和引進消化吸收再創新能力，加快中科院科技成果的轉移轉化，為推動山東高新技術產業發展、傳統產業升級改造、生態環境改善和新農村建設發揮重要的促進作用。

    山東省科學院黨委書記李海艦在大會發言中介紹了山東省科學院的基本情況，表示要動員全院力量支持中心的組建工作。

    施爾畏副院長、王軍民副省長代表雙方簽署了共建協議并為中心揭牌；兩位領導還向威海市常務副市長趙熙殿，煙臺市副市長張廣波授予了兩個區域中心的牌匾。

                        

    中科院院地合作局局長戚強宣布成立中心理事會并宣讀組成人員名單，中心理事長由施爾畏副院長和王軍民副省長共同擔任。理事會討論通過由山東省科學院院長王天義、沈陽分院院長助理王曉斌共同擔任中心主任。

    施爾畏副院長在講話中指出，中國科學院與山東的科技合作是全院院地合作的重點。在與山東合作的過程中，必須抓住具體的工作內涵，一要支撐山東省工業化進程，二要面向知識經濟發展，三要解決經濟社會發展所面臨著的特有的能源和環境難題，四要做好科學普及和社會公益性科學研究。目前，中科院與山東省合作已經基本形成了由三個研究所、中心、各單位自發的或者受引導的項目合作三個層次組成的工作架構，這三個層次的工作各有不同的功能、需要和定位，要把它們結合起來形成一個全方位的格局，為山東整體發展做出更大的貢獻。

    王軍民副省長在講話中指出，中國科學院山東綜合技術轉化中心共建協議的簽署，使雙方的合作躍上了一個更高的層次，希望綜合技術轉化中心不斷開拓進取，真正辦成中科院高新技術成果在山東推廣轉化的橋梁、產學研合作創新的平臺和科技中介服務體系的中心。山東省委、省政府將一如既往地大力推動和支持“兩所一中心”的發展，同時希望發揮山東區域優勢和中科院科研優勢，在科技基地和平臺建設、重大科技項目申報承擔、人才培養引進等方面，與中國科學院實現更加緊密的合作，加快創新型山東建設。

    中科院生物局、資環局、規劃局、人教局、院地局、沈陽分院及其所屬研究所、公司、蘭州物化所、中科集團的有關領導，山東省政府辦公廳、發改委、經貿委、教育廳、科技廳、人事廳、財政廳、山東大學、省科學院、省農科院、省醫科院等省直有關部門和單位的有關領導，青島、煙臺、威海政府有關領導參加了會議。

    會后，省科技廳翟魯寧廳長，省科學院李海艦書記、王天義院長陪同施爾畏副院長一行參觀考察了山東省科學院。（沈陽分院科技合作處供稿）